野人饷菊有感注释_解释
译文
我在秋风中酣战方休，笑看周围的美景。乡村的人民偏偏送给我一束黄花。
我看那菊花的枝茎虽饱经风霜但仍象铁骨那样的坚硬，它护卫着花朵不受风雨袭击而偏斜。
注释
野人：居住在乡间的百姓。
饷（xiǎng)：赠送。
物华：美好的事物。
偏：偏偏。
黄花：菊花。
铁骨：这里指菊的枝茎。
奠遣：不要让。
金心：这里指菊的花朵。
作者简介：
张煌言（1620—1664年），字玄著，号苍水，鄞县（今浙江宁波）人，汉族，南明儒将、诗人，著名抗清英雄。崇祯时举人，官至南明兵部尚书。后被俘，遭杀害，就义前，赋《绝命诗》一首。谥号忠烈。其诗文多是在战斗生涯里写成，质朴悲壮，表现出作家忧国忧民的爱国热情，有《张苍水集》行世。张煌言与岳飞、于谦并称“西湖三杰”。清国史馆为其立传，《明史》有传。1776年（乾隆四十一年）追谥忠烈，入祀忠义祠，收入《钦定胜朝殉节诸臣录》。
作者的诗词
妒妇津
妒妇死津头，津亦名「妒妇；」少女相经过，风雨不得渡。
或为蓬垢颜，窃恐逢彼怒。古云粥仓庚，可以疗此痼；
惜哉彼妇愚，虽死犹弗悟！
秦吉了 其二
生当为凤友，死不作雁奴；我自名禽不可辱，莫待燕婉生胡雏！
和于湛之海上原韵六首 其五
芥舟天地竟何如，赋就三闾未卜居。泪比鲛人长泣蚌，官轻狗监拟焚鱼。
绣弧空指燕然石，雕管将成越绝书。忽听哀吟清夜发，旅魂长绕墓门庐。
岛居八首 其六
浮槎非我好，恋恋为衣冠。豫让桥应近，田横岛正宽。
芦中长磬折，圯上独盘桓。虽未成嘉遁，人呼管幼安。
追慕二首
国难驱人出，家倾待子归；可能磨墨盾，其奈冷斑衣！
金革三年泪，冰霜寸草晖。发肤虽不毁，犹恨故园非。
张煌言的名句
创作背景
诗人张煌言是著名的抗清英雄，居住在乡村的劳动人民赠送一束菊花给他，以表达对其的敬仰之情，诗人遂以菊为题写下了这首诗，表现自己的抗清志向。
参考资料：
1、霍松林．历代绝句精华鉴赏辞典：陕西人民出版社，1993.05：1375