杨炯 唐代诗词 夜送赵纵

译文韵译

赵国的和氏璧价值连城，自古来天底下人人称赞。

今晚上送你回赵州故乡，空中月明如水洒满前川。

散译

赵国有一块价值十五座城他的壁玉，向来是天下闻名的。

我今夜送你回到赵州家乡地方去，天空中留下一轮明月，仍然照满的面的川水呢。

注释

赵纵：杨炯友人，赵州人。

赵氏连城璧（bì）：战国时，赵国得到一块叫和氏璧的美玉，秦王知道后，要用十五座城池交换，故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵，连城璧喻指其才华。连城璧，价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏璧。

君：指赵纵。旧府：赵国的故地，指赵纵的家乡山西。

作者简介：

杨炯（650年－692年），汉族，弘农华阴（今属陕西）人，排行第七；唐朝诗人，初唐四杰之一。显庆六年（公元661年），年仅11岁的杨炯被举为神童，上元三年（676年）应制举及第，授校书郎。后又任崇文馆学士，迁詹事、司直。垂拱元年（685年），降官为梓州司法参军。天授元年（690年），任教于洛阳宫中习艺馆。如意元年（692年）秋后改任盈川县令，吏治以严酷著称，卒于任所。因此后人称他为“杨盈川”。

作者的诗词

杨炯的诗词

骢马

骢马铁连钱，长安侠少年。帝畿平若水，官路直如弦。
夜玉妆车轴，秋金铸马鞭。风霜但自保，穷达任皇天。

送临津房少府

岐路三秋别，江津万里长。烟霞驻征盖，弦奏促飞觞。
阶树含斜日，池风泛早凉。赠言未终竟，流涕忽沾裳。

紫骝马

侠客重周游，金鞭控紫骝。蛇弓白羽箭，鹤辔赤茸鞦.
发迹来南海，长鸣向北州。匈奴今未灭，画地取封侯。

折杨柳

边地遥无极，征人去不还。秋容凋翠羽，别泪损红颜。
望断流星驿，心驰明月关。藁砧何处在，杨柳自堪攀。

和辅先入昊天观星瞻

遁甲爰皇里，星占太乙宫。天门开奕奕，佳气郁葱葱。
碧落三乾外，黄图四海中。邑居环若水，城阙抵新丰。
玉槛昆仑侧，金枢地轴东。上真朝北斗，元始咏南风。
汉君祠五帝，淮王礼八公。道书编竹简，灵液灌梧桐。
草茂琼阶绿，花繁宝树红。石楼纷似画，地镜淼如空。
桑海年应积，桃源路不穷。黄轩若有问，三月住崆峒。

杨炯的名句

宁为百夫长，胜作一书生。 ：出自《从军行》

烽火照西京，心中自不平。 ：出自《从军行》

雪暗凋旗画，风多杂鼓声。 ：出自《从军行》

创作背景

　　这首诗具体创作时间已无法考证，从题目可知，这是诗人在某个夜晚送别友人赵纵去赵州而作的。