江津送刘光禄不及注释_解释
译文
面对着江中的小洲，依依不忍离去；站在这江边的渡口遥望着远去的船只。
随着朋友的船渐行渐远，那船桨摇动的声音听不到了；那船上的大帆也渐渐与云彩接近。
会看朋友船听过的地方，只有几只小鸟；再看那离亭中，为朋友送行的人也早已散去了。
傍晚风寒，林间的树叶纷纷落下；日暮黄昏，钓鱼人也正准备收拾回家。
为什么要让我们背离得这么远，一个远去江汉，一个归返城中。
注释
江津：江边渡口。 刘光禄：刘孺，字孝稚，曾任光禄卿。不及：没有赶上。
依然：依依不舍的样子。 渚（zhǔ）：江中小洲。
长望：远望。津：渡口。
鼓声：古时开船，以打鼓为号。
帆势：帆船的姿影。
泊处：船只原来停泊之处。
离亭：渡头供人休息、饯别的亭子。
下叶：落下树叶。
纶：钓鱼用的丝绳。
相背远：远别，各分东西。
江汉：指朋友前去之地。城闉（yīn）：城门，指诗人回去的地方。
参考资料：
1、梁权伟编著．《中国历代诗词名篇鉴赏》：当代世界出版社，2009.06：第118页
2、贺新辉主编．《古诗鉴赏辞典（下）》：中国妇女出版社，2004.08：第1282页
作者简介：
阴铿（约511年－约563年），字子坚，武威姑臧（今甘肃武威）人。南北朝时代梁朝、陈朝著名诗人、文学家，其高祖袭迁居南平（在今湖北荆州地区），其父亲子春仕梁，为都督梁、秦二州刺史。铿幼年好学，能诵诗赋，长大后博涉史传，尤善五言诗，为当时所重，仕梁官湘东王萧绎法曹参军；入陈为始兴王陈伯茂府中录事参军，以文才为陈文帝所赞赏，累迁晋陵太守、员外、散骑常侍。约在陈文帝天嘉末年去世。阴铿的艺术风格同何逊相似，后人并称为“阴何”。
作者的诗词
晚泊五洲诗
客行逢日暮。
结缆晚洲中。
戍楼因嵁险。
村路入江穷。
水随云度黑。
山带日归红。
遥怜一柱观。
欲轻千里风。
登武昌岸望诗
游人试历览。
旧迹已丘墟。
巴水萦非字。
楚山断类书。
荒城高仞落。
古柳细条疎。
烟芜遂若此。
当不为能居。
和侯司空登楼望乡诗
怀土临霞观。
思归想石门。
瞻云望鸟道。
对柳忆家园。
寒田获里静。
野日烧中昏。
信美今何益。
伤心自有源。
和樊晋陵伤妾诗
画梁朝日尽。
芳树落花辞。
忽以千金笑。
长作九泉悲。
镜前尘剧粉。
机上网多丝。
户余双入燕。
床有一空帷。
名香不可得。
何见返魂时。
行经古墓诗
偃松将古墓。
年代理当深。
表柱应堪烛。
碑书欲有金。
逈坟由路毁。
荒隧受田侵。
霏霏野雾合。
昏昏陇日沉。
悬剑今何在。
风杨空自吟。
阴铿的名句
春近寒虽转，梅舒雪尚飘。 ：出自《雪里梅花诗》
洞庭春溜满，平湖锦帆张。 ：出自《渡青草湖》
叶开随足影，花多助重条。 ：出自《雪里梅花诗》
行舟逗远树，度鸟息危樯。 ：出自《渡青草湖》
创作背景
这首诗是作者到江边渡头送朋友光禄卿刘孺时所作。但是诗人迟到了，当作者赶到时，友人已经乘船启航，只好引领远望，久久伫立，目送航船远去。于是作此诗，表达作者惆怅与懊恼之情。
参考资料：
1、陈君慧主编．《古诗三百首》：北方文艺出版社，2013.01：第309页
2、古墨清主编．《你最应该知道的古典诗词》：红旗出版社，2012.04：第106页